| Strings |
AboutPanel_VersionCopied:
= App version stored in clipboard |
| Strings |
AlertsPanel_EmptyStateHeader:
= No new notifications |
| Strings |
AlertsPanel_EmptyStateDescription:
= Check here for new @ mentions, reactions and more when you start chatting with people on Skype. |
| Strings |
AudioVideoSettings_AudioSettingsTitle:
= Audio Settings |
| Strings |
BalanceStatePanel_NoCreditSuggestionOfferCard:
= Why can't I see my balance? |
| Strings |
PersonalizedOffersPanel_TitleCallingPlans:
= Subscriptions |
| Strings |
PersonalizedOffersPanel_SectionTitleCallingPlansRecommended:
= Recommended for you |
| Strings |
PersonalizedOffersPanel_SectionTitleCallingPlansPopular:
= You may also like |
| Strings |
CallControlsOverFlowMenu_AdjustAudioSettings:
= Audio settings |
| Strings |
CallControlsOverFlowMenu_StartRecording:
= Start recording |
| Strings |
CallControlsOverFlowMenu_StopRecording:
= Stop recording |
| Strings |
CallCard_EncryptedCallStartedStatusMessage:
= Private call started |
| Strings |
CallCard_EncryptedCallStartedStatusMessageUpper:
= PRIVATE CALL STARTED |
| Strings |
CallCard_EncryptedCallEndedStatusMessage:
= Private call ended |
| Strings |
CallCard_EncryptedCallEndedStatusMessageUpper:
= PRIVATE CALL ENDED |
| Strings |
CallCard_EncryptedCallMissedStatusMessage:
= Missed private call |
| Strings |
CallCard_EncryptedCallMissedStatusMessageUpper:
= MISSED PRIVATE CALL |
| Strings |
CallBanner_EncryptedIncomingCallCaption:
= Incoming private call |
| Strings |
CallNavigationUtils_CallKitEncryptedCallDisplay:
= {userName} (private) |
| Strings |
CallOrInviteMenu_EncryptedCall:
= Private call |
| Strings |
CallOrInviteMenu_EncryptedCallAccessibilityLabel:
= Private call, free on skype |
| Strings |
CallOrInviteMenu_CallPhoneSectionTitle:
= Call phone |
| Strings |
CallReactionsBar_MomentsButtonShortTitle:
= Group photo |
| Strings |
CallPanel_EncryptedConnectingStatusMessage:
= CONNECTING PRIVATE CALL |
| Strings |
CallPanel_ReactionsShortMessage1User:
= {firstUser} is using a previous version of Skype and will not see your reactions. |
| Strings |
CallPanel_ReactionsShortMessage2Users:
= {firstUser} and {secondUser} are using previous versions of Skype. They will not see your reactions. |
| Strings |
CallPanel_ReactionsShortMessageMoreUsers:
= {count, plural, =1{{firstUser}, {secondUser} and 1 other are using previous versions of Skype. They will not see your reactions.} other{{firstUser}, {secondUser} and # others are using previous versions of Skype. They will not see your reactions.}} |
| Strings |
CallPanel_ReactionsShortMessageDefault:
= Other people on this call are using previous versions of Skype and will not see your reactions. |
| Strings |
CallQualityFeedback_SubtitleEncrypted:
= PRIVATE CALL ENDED |
| Strings |
CapturePanel_FaceEffectsDownloadError:
= Unable to download the effect. Please try again later. |
| Strings |
CaptureFaceMasksMenu_GestureMenuTitle:
= Face effects gesture menu |
| Strings |
FaceMask_CancelEffect:
= Cancel current effect |
| Strings |
FaceMask_UnnamedEffect:
= Unnamed effect |
| Strings |
ContactsPanel_MoreContacts:
= More Contacts |
| Strings |
ContactsPanel_MoreContactsTabCoachMark:
= Add contacts from your device and more. |
| Strings |
AddContactPanel_AddANewContactTitle:
= Add a new contact |
| Strings |
AddContactPanel_InputPlaceholder:
= Skype Name, email, number |
| Strings |
AddContactPanel_AddButtonLabel:
= Add |
| Strings |
AddContactPanel_AddToContactsButtonLabel:
= Add to contacts |
| Strings |
AddContactPanel_AddedToContactsText:
= Added to contacts |
| Strings |
AddContactPanel_ContactAddedAccessibilityLabel:
= Contact added |
| Strings |
ContentToDisplayTransformerBase_E2eeInvitationSent:
= You invited {BParty} to the private conversation.
= You invited {BParty} to a private conversation. |
| Strings |
ContentToDisplayTransformerBase_E2eeInvitationAccepted:
= You accepted the invite to the conversation.
= You accepted the invitation for this private conversation. |
| Strings |
ContentToDisplayTransformerBase_E2eeInvitationConfirmed:
= Messages to this chat and calls are now secured with end-to-end encryption.
= Calls, messages and files in this conversation are now secured with end-to-end encryption on this device. |
| Strings |
ConversationsListItem_PrivateConversationLabel:
= Private conversation |
| Strings |
ConversationsListPanelEmptyState_FindFriendsHeader:
= Find friends on Skype |
| Strings |
ConversationsListPanelEmptyState_FindFriendsCallToAction:
= Sync your address book to find people you know using Skype. |
| Strings |
ConversationsListPanelEmptyState_FindFriendsSyncContactsButton:
= Sync Your Contacts |
| Strings |
ConversationsListPanelEmptyState_SearchInfoText:
= Use Search {icon} to find anyone on Skype. |
| Strings |
ConversationsListPanelEmptyState_EmptyChatsHeader:
= Time to start chatting |
| Strings |
ConversationsListPanelEmptyState_ContactsInfoText:
= Go to Contacts {icon} to see your device and Skype contacts. |
| Strings |
SyncAddressBookDialog_HeaderText1:
= Find Friends And Family |
| Strings |
SyncAddressBookDialog_HeaderText2:
= Automatically Find Friends |
| Strings |
SyncAddressBookDialog_HeaderText3:
= Find Contacts Easily |
| Strings |
SyncAddressBookDialog_HeaderText4:
= Set Up Your Contact List |
| Strings |
SyncAddressBookDialog_HeaderText5:
= Better With Friends |
| Strings |
ColorThemeDialog_HeaderText:
= Choose a Theme
= Choose Your Theme |
| Strings |
ColorThemeDialog_DescriptionText:
= Pick a theme that works for you. You can always change your mind later in settings.
= Pick a theme that works for you. You can always change themes in your app settings. |
| Strings |
CreditPurchase_CreateSubscriptionLegal:
= By clicking 'Pay now', you agree to the {msServiceAgreementLink} and {privacyAndCookiePolicyLink}. |
| Strings |
CreditPurchase_MicrosoftServiceAgreement:
= Microsoft Services Agreement |
| Strings |
CreditPurchase_PirvacyAndCookiePolicy:
= Privacy and Cookies policy |
| Strings |
CreditPurchase_SubscriptionDisclaimer:
= Starting today, we’ll charge you {amount} each month (inclusive of applicable taxes) until you cancel. You’ll be notified before any future price changes. Cancel any time on your account page under Subscriptions. {learnMoreLink}. |
| Strings |
CreditPurchase_LearnMore:
= Learn more |
| Strings |
CreditPurchase_PayNowButton:
= Pay Now |
| Strings |
DetailsPanelHeader_SendPrivateMessageButtonTitle:
= Send private message |
| Strings |
DetailsPanelHeader_StartPrivateCallButtonTitle:
= Start private call |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_OutgoingInvitationTitle:
= Invitation sent.
= Invitation sent |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_OutgoingInvitationCaption:
= Waiting for {buddy} to accept the invite.
= Waiting for {buddy} to accept your invite... |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_IncomingInvitationTitle:
= Join private conversation?
= Join private conversation on this device? |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_IncomingInvitationCaption:
= Messages, calls and files sent to this conversation will be end-to-end encrypted.
= Calls, messages and files in this conversation will be secured with end-to-end encryption. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_PrivateConversationEndedTitle:
= Private conversation ended.
= Private conversation ended |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_PrivateConversationEndedCaption:
= Send a new invitation to resume private conversation with {buddy}.
= Send a new invitation to resume your private conversation with {buddy}. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_SentAcceptCaption:
= Waiting for {buddy} to join.
= Waiting for {buddy} to join... |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_GotAcceptTitle:
= {buddy} accepted your invitation.
= {buddy} accepted your invite. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_GotAcceptCaption:
= Please confirm to start sending messages.
= Please confirm to start your private conversation. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_SwitchDeviceCaption:
= This device is not part of the conversation.
= Private conversations may only be secured on one device at a time. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_OtherPartySwitchedTitle:
= {buddy} changed device.
= {buddy} changed device |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_OtherPartySwitchedCaption:
= You need to accept the device change to continue the conversation.
= You need to accept this new invite to continue the conversation. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_DeviceSwitchedTitle:
= Waiting for {buddy} to accept.
= Invitation sent |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_DeviceSwitchedCaption:
= {buddy} needs to accept your device change to continue the conversation.
= Waiting for {buddy} to accept your invite... |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_InvitationExpiredTitle:
= Invitation expired.
= Invitation expired |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_InvitationExpiredCaption:
= Send a new invitation to start the conversation with {buddy}.
= Send a new invitation to start a private conversation with {buddy}. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_OutgoingInvitationFailedTitle:
= Failed to send the invitation for private conversation.
= There was a problem sending this invitation. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_AcceptanceFailedTitle:
= Failed to accept the invitation.
= There was a problem accepting this invitation. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_InviteDeclinationFailedTitle:
= Failed to decline the invitation.
= There was a problem declining this invitation. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_ConfirmationFailedTitle:
= Failed to confirm the acceptance.
= There was a problem confirming this invitation. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_SwitchDeviceFailedTitle:
= Failed to switch the device.
= There was a problem switching device. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_SwitchAcceptanceFailedTitle:
= Failed to accept the device switch.
= There was a problem accepting this invitation. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_SwitchDeclinationFailedTitle:
= Failed to decline the device switch.
= There was a problem declining this invitation. |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_SwitchDeviceButton:
= Continue here
= Continue conversation |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_SendNewInviteButton:
= Send New Invite |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_TryAgainButton:
= Try again
= Retry |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_UnsupportedEndpointInvitationTitle:
= Invitation not sent |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_UnsupportedEndpointInvitationCaption:
= {buddy} needs to update to the latest version of Skype to chat in private conversations. |
| Strings |
Entitlements_SkypeToPhoneTitle:
= Skype to Phone |
| Strings |
Entitlements_AddFundsLabel:
= Add funds |
| Strings |
FileTransfer_UnsupportedEncryptedFile:
= Receiving encrypted files on web is not supported |
| Strings |
Global_DialogAccessibilityLabel:
= Dialog |
| Strings |
HighlightsIntroHeader_title:
= The more the merrier |
| Strings |
HighlightsIntroHeader_subtitle:
= Stay connected with friends and family by following their highlights on Skype. |
| Strings |
HighlightItemView_ForwardHighlightsLabel:
= Forward Highlight |
| Strings |
HighlightItemView_HighlightsForwardedText:
= {gender, select, female{{sender} shared a highlight from {owner}.} male{{sender} shared a highlight from {owner}.} other{{sender} shared a highlight from {owner}.}} |
| Strings |
HighlightItemView_YouForwardedHighlightsText:
= You shared {owner}'s highlight. |
| Strings |
HighlightItemView_HighlightsForwardedLabel:
= Highlight Forwarded |
| Strings |
HighlightItemView_TryOutReactionsCoachmarkLabel:
= React to this highlight |
| Strings |
HighlightItemView_TryOutForwardHighlightCoachmarkLabel:
= Share this highlight with friends |
| Strings |
Hub_NewPrivateChatShortLabel:
= Private Chat
= Private Conversation |
| Strings |
InAppWebBrowser_UnsupportedCapabilityErrorMessage:
= Unsupported capability. |
| Strings |
InAppWebBrowser_IntegrationIconNotFoundErrorMessage:
= {method}: The icon is not found for {integrationName} |
| Strings |
InAppWebBrowser_WebhookUrlNotFoundErrorMessage:
= {method}: The webhook url is not found for {integrationName} |
| Strings |
InfoPanel_EndConversationLabel:
= End this conversation
= End private conversation |
| Strings |
InfoPanel_EndConversationButton:
= End conversation |
| Strings |
InfoPanel_EndConversationDialogTitle:
= Do you want to end this conversation?
= End private conversation? |
| Strings |
InfoPanel_EndConversationDialogBody:
= You will end the private conversation on all devices, but you can resume it later.
= Are you sure you want to end this private conversation? You'll need to send a new invite to resume the conversation. |
| Strings |
InfoPanel_SafeCodeDialogBody:
= Each of your device have unique security code. You can confirm whom your talking with by comparing your codes with each other.
= Every private conversation is secured with a randomly generated unique security code. Confirm who you're talking to by making sure that their code matches yours. |
| Strings |
MessageStream_ChatWelcomeHeaderFirstLineWithName:
= {gender, select, female{You haven’t chatted with {name} on Skype yet.} male{You haven’t chatted with {name} on Skype yet.} other{You haven’t chatted with {name} on Skype yet.}} |
| Strings |
MessageStream_InviteMorePeople:
= Invite More People |
| Strings |
MessageStream_GreetWithWaveActionLabel:
= {gender, select, female{Say hi to {name} with a wave.} male{Say hi to {name} with a wave.} other{Say hi to {name} with a wave.}} |
| Strings |
MessageStream_WaveButton:
= Wave |
| Strings |
MoreContactsTab_AddContactButtonTitle:
= Add Contact |
| Strings |
MoreContactsTab_InvitePeopleButtonTitle:
= Invite People |
| Strings |
MoreContactsTab_DiscoverPeopleButtonTitle:
= Discover People |
| Strings |
MoreContactsTab_FindBotsButtonTitle:
= Find Bots |
| Strings |
MoreContactsTab_AddToSkypeButtonTitle:
= Add |
| Strings |
MoreContactsTab_Added:
= Added |
| Strings |
MoreContactsTab_InviteButtonTitle:
= Invite |
| Strings |
MyProfilePanel_GetHelpTitle:
= Get help |
| Strings |
NoResultsHeader_EmailNoResults:
= No results found for {email} |
| Strings |
NoResultsHeader_NoResultsCallToAction:
= You can send them an invite to join Skype. |
| Strings |
NoResultsHeader_NoResultsInviteButton:
= Invite to Skype |
| Strings |
Notifications_E2eeInvitedNotificationLabel:
= New private conversation invitation |
| Strings |
Notifications_E2eeAcceptedNotificationLabel:
= Private conversation invite accepted |
| Strings |
Notifications_E2eeEstablishedNotificationLabel:
= Private conversation started |
| Strings |
Notifications_MissedCallMessageEncryptedOneOnOne:
= 🔒 {caller}: Missed private call |
| Strings |
Notifications_UnknownConnector:
= Unknown connector |
| Strings |
PstnUtils_BlockedRegulatoryNetherlands:
= Dutch residents cannot use Skype to make calls to phones from the Netherlands. |
| Strings |
PstnUtils_BlockedRegulatoryNetherlandsButton:
= Learn more |
| Strings |
PSTNDialerPanel_IntroHeaderTitle:
= Skype to Skype calls are free |
| Strings |
PSTNDialerPanel_IntroHeaderSubtitle:
= Voice or video call anyone on Skype for free - no matter where they are. |
| Strings |
PSTNDialerPanel_IntroHeaderAction:
= Learn more about calling mobiles and landlines |
| Strings |
PSTNDialerPanel_PSTNDialerPanelAccessibilityTitle:
= Dialpad |
| Strings |
QuickCallPanel_DialpadButtonLabel:
= Dialpad |
| Strings |
QuickCallPanel_DialpadButtonAccessibilityLabel:
= Dialpad |
| Strings |
UserSettingsPanel_ChatHeader:
= Chat |
| Strings |
UserSettingsPanel_ChatHeaderUpper:
= CHAT |
| Strings |
UserSettingsPanel_DisplayLargeEmoticons:
= Display large emoticons |
| Strings |
UserSettingsPanel_SmsRelayTitle:
= SMS Relay (Experimental) |
| Strings |
UserSettingsPanel_LaunchMinimized:
= Launch Skype in the background |
| Strings |
PeopleList_FavoritesHeaderWithCount:
= FAVORITES ({count}) |
| Strings |
PeopleList_ActiveNowHeader:
= ACTIVE NOW |
| Strings |
PeopleList_ActiveNowHeaderWithCount:
= ACTIVE NOW ({count}) |
| Strings |
PeopleList_PeopleYouMayKnowHeader:
= PEOPLE YOU MAY KNOW |
| Strings |
PeopleList_AddToSkypeButtonTitle:
= Add |
| Strings |
PeopleList_Added:
= Added |
| Strings |
PeopleList_InviteButtonTitle:
= Invite |
| Strings |
PeopleList_NoActiveContacts:
= You have no active contacts. |
| Strings |
SearchInputControl_PlaceHolderTextPeople:
= Search People |
| Strings |
SearchInputControl_PlaceHolderTextMessages:
= Search Messages |
| Strings |
SearchInputControl_PlaceHolderTextGroups:
= Search Groups |
| Strings |
SearchInputControl_PlaceHolderTextBots:
= Search Bots |
| Strings |
SearchResultsList_PublicDirectoryPeopleHeaderAlternative:
= SKYPE DIRECTORY |
| Strings |
SmsRelaySettingsPanel_EnableSmsRelayAgent:
= Enable/Disable Sms Relay |
| Strings |
SmsRelaySettingsPanel_ConnectedTerminals:
= Connected Devices |
| Strings |
SmsRelaySettingsPanel_ForgetAllPairedTerminals:
= Forget all devices |
| Strings |
SmsRelaySettingsPanel_AllowPairingWithTerminal:
= ALLOW |
| Strings |
SmsRelaySettingsPanel_DenyPairingWithTerminal:
= DENY |
| Strings |
SmsRelaySettingsPanel_TerminalAuthRequestTs:
= Sent at: {timestamp} |
| Strings |
SmsRelaySettingsPanel_TerminalAuthRequestEpname:
= Connect to: '{epname}' |
| Strings |
SmsRelaySettingsPanel_TerminalAuthRequestPin:
= SMS Relay Request Code |
| Strings |
SyncYourDevicePanel_SyncYourDeviceTitle:
= Sync Your Device Contacts |
| Strings |
SyncYourDevicePanel_SyncYourDeviceDescription:
= Sync your device contacts and expand your Skype network with family and friends. |
| Strings |
SyncYourDevicePanel_SyncContactsButton:
= Sync Contacts |
| Strings |
ColorThemeDialog_BlueThemeBubble1:
= Wow! Nice theme! |
| Strings |
ColorThemeDialog_BlueThemeBubble2:
= Hi guys! |
| Strings |
ColorThemeDialog_BlueThemeBubble3:
= So blue |
| Strings |
ColorThemeDialog_BlueThemeBubble4:
= Blue all the way! |
| Strings |
E2eeHandshakeControl_InviteAgainButton:
= Invite again |
| Strings |
MyProfilePanel_SupportArticlesButtonTitle:
= Support articles |
No comments